BRAVO all'esclusivo concerto per il ritorno
Tokio Hotel: c'eravamo anche stavolta! Le fan lo hanno aspettato per più di un anno! I Tokio Hotel sono finalmente tornati sul palco e Bravo c'era...

Incredibilmente la Germania è rimasta senza Tokio Hotel per 440 giorni: in effetti è passato tanto tempo da quando i ragazzi hanno tenuto un concerto da noi! Sembra essere passata un'eternità! Finalmente le fan possono nuovamente festeggiare. A Köln Bill Kaulitz (20), Tom Kaulitz (20), Georg Listing (22) e Gustav Schäfer (20) hanno tenuto un esclusivo concerto per il loro ritorno davanti a 1000 fan fortunate - tra cui anche la vincitrice del contest di Bravo! "Siamo felicissimi di tornare finalmente a suonare per le fan tedesche", dice Bill nell'intervista a Bravo. "In ogni caso, si tratta anche di un inizio tranquillo - dato che facciamo una sessione acustica - senza troppo show". I TH hanno dovuto comunque fare delle prove: "Abbiamo avuto poco tempo per quello", spiega Tom. "Ci incontravamo tutte le sere per provare le canzoni. E' passato tantissimo tempo da quando abbiamo suonato l'ultima volta". Così tanto tempo che Bill si è dimenticato qualche testo: "Abbiamo lavorato per un anno per completare le nuove musiche - è una vera impresa ricordarsi tutta la vecchia roba". Per essere a proprio agio nel backstage, i TH hanno fatto qualche richiesta extra all'organizzatore della Nokia: "La nostra lista è sempre super lunga. La prima cosa che ci scriviamo sempre sono 500 drink energetici - ma di solito alla fine ne otteniamo solo 4 dall'organizzatore del concerto", dice Tom ridendo. Altre cose di cui hanno bisogno: molta frutta, una piastra per waffle e una macchinetta del caffè. Nel pieno delle forze, la band piomba sul palco alle 19:00 - e comincia con „übers ende der Welt“. I fan impazzano. "Ci siete mancati così tanto", urla Bill. Non appena suonano il nuovo singolo "Automatisch" in versione ballata, il pubblico dell'O2 World di Köln esplode! E anche se la canzone si è sentita solo per pochi giorni, già cantano con lui dalla prima all'ultima fila.Pazzesco! Con "In die Nacht", dopo 6 canzoni, i TH salutano: "Torneremo all'inizio del 2010". Tom promette: "Finalmente ricominceremo un grande tour!"

--------------

Il tatuaggio di Gustav

Le fan si domandano in internet: Gustav (20) dei Tokio Hotel ha un nuovo tatuaggio? Io lo so Ne ha uno sul suo polpaccio destro. C'è scritto:

What have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

In italiano:
Che cosa sono diventato?
Mio dolcissimo amico
tutti quelli che conosco
alla fine se ne vanno
e tu puoi averlo tutto
il mio impero di sporcizia

Ti deluderò
Ti farò male

Se potessi ricominciare
un milione di miglia lontano da qui
terrei me stesso
troverei un modo

Bello deprimente. Le cose non ti vanno bene, Gustav? Spiegazione: questi versi appartengono alla canzone "Hurt" dei Nine Inch Nails, che la leggenda del country Johnny Cash (morto nel 2003) ha cantato poco prima della sua morte. Gustav è un mega fan: "E' la mia canzone preferita." In tutto il suo splendore trovate il tatuaggio su BRAVO.DE - WEBCODE: TATTOO

Fonte